PEQUENOS TRAÇADOS

A partir de conversas com Paula Gabbai e Gilberto Tomé, estabelecemos uma série de expedições de um dia, com o objetivo de identificar resquícios da evolução urbana de São Paulo. Com a ajuda de fotos e mapas históricos, reconstruímos duas rotas importantes para o desenvolvimento da metrópole, e percorremos estes percursos lenta e atentamente, com um aguçamento dos sentidos que apenas o caminhar proporciona.


Uma percurso mais ambicioso de três dias se configurou ao conectarmos a três freguesias que conformaram os primórdios do núcleo urbano paulista, com a ainda selvagem várzea do Tietê servindo de barreira e espelho



 / SMALL TRACES : Based on conversations with Paula Gabbai and Gilberto Tomé, we established a series of one - day expeditions with the objective of identifying remnants of São Paulo's urban evolution. With the help of photos and historical maps, we reconstruct two important routes for the development of the metropolis, and we travel these trails slowly and carefully, with a sharpness of the senses that only the walking provides.
A more ambitious journey of three days was configured when we connected three parishes that conformed the beginnings of the urban nucleus of São Paulo, with the still wild swamp of the Tietê River serving as barrier and mirror. /



All rights in content and images reserved
Using Format