Vitória das 8 às 18

28 de junho de 2017, 15km

O percurso por Vitória foi definido a partir do traçado de uma circunferência perfeita que tangencia os limites físicos da cidade, o mar à oeste e as montanhas a leste.

A presença de uma variada topografia possibilitou inesperadas visuais a partir de morros que foram atravessados. Por outro lado os maciços centrais foram percebidos de variados pontos de vista em função do movimento circular.


/ VITORIA from 8 to 18, June 28, 2017, 15km
The route through Vitoria was defined by the tracing of a perfect circumference that touches the physical limits of the city, the sea to the west and the mountains to the east.The presence of a varied topography enabled unexpected visuals from hills that were crossed. On the other hand the central masses were perceived of varied points of view in function of the circular movement. /



[  água, luz e locais de repouso ]

           / water, light, resting places /

_ _ _ _


WORD

IS JUST A 

SMALL INVISIBLE PORTION OF

GIGANTIC 

UNSEEN 

FORMATION


I CAN TAKE ANY EMPTY SPACE AND CALL IT A BARE STAGE

                   / / / / / 

alguns capixabas

a moça da lotérica, a menina da padaria, os adolescentes da escadaria, a senhora grisalha do terraço com vista para a montanha, os velhos amigos sentados na frente do bar, o segurança sonolento, a caixa do restaurante, o companheiro de almoço, o carteiro alpinista, a menina esperando o ônibus, as senhoras subindo a ladeira, o jovem guardião da montanha, os vendedores de peixe do porto, os pescadores do pier, os urubus à espreita, a garça engessada, os cortadores de grama do clube, o casal namorando na praia, o garçon desajeitado, o vendedor de vinho entediado.


/ some capixabas: the lottery girl, the lady at the bakery, the teenagers from the staircase, the gray lady from the terrace overlooking the mountain, the old friends sitting in front of the bar, the sleepy security man, the restaurant box, the lunch companion, the climbing postman, the girl waiting for the bus, the ladies going up the slope, the young mountain guard, the fish sellers at the port, the fishermen on the pier, the vultures lurking, the heron in plaster, the club mowers, couple dating on the beach, the clumsy waiter, the bored wine salesman bored /

All rights in content and images reserved
Using Format