IMPERIAL
TIRADENTES A VITÓRIA
Data: 17 de dezembro de 2015 a 19 de Janeiro de 2016
Formato: Linear Distância: 904 km
Participantes: Trecho 1: 2 / Trecho 2: 3 / Trecho 3: 1
TIRADENTES TO VITÓRIA
December 17th, 2015 to January 19th, 2016, Format: Linear, Distance: 904 km, Participants: Section 1: 2 / Section 2: 3 / Section 3: 1
No final do ano de 1889 o topógrafo francês Anton Baptiste Caillé, vindo ao Brasil para trabalhar na reconstituição da floresta da Tijuca, realizou uma expedição entre Tiradentes e Vitória, tendo como meta atravessar e mapear a Serra do Caparaó.
Este projeto se dedicou a reconstruir este percurso, com base em escasso material disponível, acompanhado dos os livros espelhados de Machado de Assis, que retratam com precisão poética o cenário politico do Brasil na época da expedição original.
/ At the end of the year 1889 the French topographes Anton Baptiste Caillé, coming to Brazil to work on the reconstruction of theTijuca forest, made an expedition between Tiradentes and Vitória, with the goal of crossing and mapping the Caparaó Mountains. This project was dedicated to reconstructing this course, based on scarce material available, accompanied by Machado de Assis two mirrored books which portray with poetic precision the political scenario of Brazil at the time of the original expedition. /
"Dali a pouco, o ângulo de um andar aceso de uma dessas lâmpadas de teto penduradas por um fio que não iluminam as coisas, as empalidecem apenas."
Antonio Lobo Antunes,
EU HEI-DE AMAR UMA PEDRA
"Soon, the angle of a floor lit by one of those ceiling lamps hanging by a thread that does not illuminate things, only fade them."